Tel. 943 459 092 - 943 456 399 · info@ametzagana.com

Confidentialité

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ • CLIENTS ET FOURNISSEURS

Conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril, relatif à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. facilite les informations suivantes relatives au traitement des données personnelles fournies par ses Clients et / ou Fournisseurs:

QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES?

  • Identité du Responsable: CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L.
  • CIF: B50590017
  • Adresse postale: Camino de Uba, 61. 20014 Donostia-San Sebastián
  • Registre du commerce: enregistré au registre du commerce de Saragosse, folio 98, volume 1628, feuille Z-13621, 2e inscription.
  • Téléphone: 943 459 092 – 943 456 399
  • Numéro d’enregistrement de la société de tourisme: H-SSS-592
  • Email: info@ametzagana.cominfo@ametzagana.com

AVEC QUEL OBJECTIF CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. LES DONNÉES PERSONNELLES QUI NOUS FACILITENT?

CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. traite les données personnelles de ses clients / fournisseurs à des fins comptables, fiscales et administratives.

COMBIEN DE TEMPS CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. LES DONNÉES PERSONNELLES FACILITÉES?

Les données personnelles fournies seront conservées tant que la relation contractuelle et / ou commerciale établie sera maintenue.

D’autre part et à des fins commerciales, les données personnelles contenues dans les livres, la documentation et les pièces justificatives relatives à l’activité de la société seront conservées pendant 6 ans à compter de la dernière inscription dans les livres, conformément au Code de commerce.

Pour des raisons fiscales, les données nécessaires seront conservées pendant le délai de prescription de 4 ans établi dans le règlement général des impôts 2/2005 de Gipuzkoa.

QU’EST-CE QUE LA LÉGITIMATION DE CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES FOURNIES?

Les bases légales pour le traitement de vos données personnelles par CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. ils sont:

  • L’exécution du contrat ou des contrats, le cas échéant, signé avec CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L.
  • La satisfaction de l’intérêt légitime de CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L., en ce qui concerne le traitement des données relatives aux hommes d’affaires visés à cette condition, et au traitement des données professionnelles minimales de contact du personnel des clients / fournisseurs organisées sous la forme de société légale.
  • Respect des obligations légales applicables à CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. dérivé de la législation commerciale et fiscale.

QUELS RÉCEPTEURS COMMUNIQUERONT-ILS LEURS DONNÉES PERSONNELLES?

Vos données personnelles peuvent être communiquées par CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. aux destinataires ou catégories de destinataires suivants:

  • Pour l’administration fiscale, pour l’accomplissement des obligations fiscales.
  • Aux entités bancaires qui correspondent à la gestion des paiements et des recouvrements.

QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS FACILITEZ VOS DONNÉES PERSONNELLES?

L’intéressé peut exercer les droits suivants en ce qui concerne ses données personnelles:

  • a) Droit d’accès: la partie intéressée aura le droit d’obtenir une confirmation pour savoir si CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L. traite les données personnelles qui vous concernent ou non.
  • b) Droit de rectification: l’intéressé a le droit de demander la rectification de données personnelles inexactes ou incomplètes le concernant.
  • c) Droit de rétractation: aussi, la partie intéressée peut demander la suppression de leurs données personnelles quand, entre autres, ses données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.
  • d) le droit à la limitation du traitement: dans certaines circonstances, le demandeur peut demander la limitation du traitement des données à caractère personnel, auquel cas CHATE Et Pinarillos Hostales, S.L. il ne les gardera que pour l’exercice ou la défense des réclamations.
  • e) Droit d’opposition: Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, l’intéressé peut s’opposer au traitement de ses données personnelles. Dans ce cas, CHATE AND PINARILLOS HOSTALES, S.L. cessera de traiter vos données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
  • f) Le droit à la portabilité des données: lorsque le traitement des données est automatisé et est basé sur le consentement ou l’exécution d’un contrat, a le droit de recevoir les informations personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lecture mécanique, ainsi que pour demander sa transmission à une autre personne responsable.
  • g) Le droit de retirer son consentement: lorsque le traitement des données repose sur le consentement, le demandeur a le droit de retirer son consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
  • h) Le droit de déposer une réclamation: le demandeur a le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole pour la protection des données, en particulier lorsque vous ne l’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de leurs droits, soit par le siège électronique de son site Web (www .agpd.es), ou en écrivant à votre adresse postale (C / Jorge Juan, 6, 28001-Madrid).

Pour exercer l’un des droits indiqués aux sections a-g, l’intéressé peut écrire à:

  • CHATE Y PINARILLOS HOSTALES, S.L.
    Atn Responsable de la protection des données
    Camino de Uba, 61. 20014 Donostia-San Sebastián
    Email: info@ametzagana.com

INFORMACIÓN SOBRE COOKIES

1. QU’EST-CE QUE CE SONT LES COOKIES ET POUR QUOI NOUS NOUS EN SERVONS?

Un cookie est un fichier qui se registre sur l’appareil de l’utilisateur quand il veut accéder aux pages déterminées pour garder et récupérer de l’information sur le débranchement qui est effectué dès cet appareil.

Les cookies permettent ce web, entre d´autres choses, de stocker et récupérer de l’information sur les décisions et costumes de l’utilisateur. Nous nous en servons pour personnaliser l’expérience dans notre site web, et faciliter le débranchement.

C’est important de souligner que l’usage de cookies ne fournit pas d’information personnelle de l’utilisateur.

L’utilisateur peut configurer son navigateur pour ne pas accepter l’usage de cookies, dans quel cas, la personnalisation de l’expérience ne serait pas appliquée, bien que l’accès aux contenus de notre web puisse continuer avec normalité.

Sur la page de Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informática)) il est possible d’obtenir de plus amples renseignements par rapport aux cookies et leur fonctionnement.

2. QUEL TYPE DE COOKIES UTILISE CETTE PAGE WEB?

Les Cookies, en fonction de sa permanence, peuvent être classifiés en Cookies de session et permanents. Les premières expirent quand l’utilisateur ferme le navigateur. Les deuxièmes expirent en fonction de quand l’objectif est réussi, ou bien quand elles sont effacées manuellement.

En plus, en fonction de son but, les Cookies peuvent être classifiés de la manière suivant:

  • Cookies de préférences: ce type de Cookie se souvient de vos préférences pour les outils qui se trouvent sur les services, c´est pour ça qu’on n’a pas besoin de configurer le service chaque fois qu’on fait une visite. Dans cette typologie, il y a des cookies comme:
  • Réajustements de volume de reproducteurs de vidéo ou de son.
  • Les vélocités de transmission de vidéo que soient compatibles avec son navigateur.
  • Cookies de localisation: ces Cookies sont utilisées pour vérifier sur quel pays on se trouve quand un web ou service est sollicité. Ce Cookie est totalement anonyme, et est utilisée seulement pour aider à l´orientation du contenu à sa localisation.
  • Cookies de processus: les Cookies de processus sont créés une fois que l´Utilisateur s´est enregistré, ou bien, a ouvert une session plus tard. Ils sont utilisés pour lui identifier sur le web et les services avec les buts suivants:
    Tenir l´utilisateur identifié de manière que, s´il ferme un service ou un web, le navigateur ou l´ordinateur, et dans un autre moment ou bien un autre jour, il rentre de nouveau sur le même service ou web, continuera à identifier, en facilitant ainsi sa navigation sans avoir besoin de s´identifier de nouveau. Cette fonction peut être résiliée si l´utilisateur clique sur la touche “Sortir”, de manière que ce Cookie soit résilié, et l´utilisateur devra initier la session de nouveau pour être identifié.

Vérifier que l´utilisateur est autorisé pour accéder à certains services.

En plus, quelques services peuvent s´en servir de connecteurs d´un troisième partenaire, comme, par exemple, Facebook, Twitter ou Google. Quand l´utilisateur s´enregistre sur un service avec des références d´un réseau social ou un système d´ identification de troisièmes, autorise au même temps à stocker un cookie persistant qui rappelle son identité et lui fait garantie de l´accès sur le web jusqu´ à sa caducité. L´utilisateur peut effacer ce cookie et révoquer l´accès sur le web via les réseaux sociales ou le système d´identification d´un troisième partenaire, en mettant à jour leurs préférences sur le réseau social qui spécifique.

  • Cookies analytiques: Chaque fois qu´un utilisateur visite un Web ou Service, un outil d´un fournisseur externe (Google Analytique et similaires) crée un cookie analytique sur l´appareil de l´utilisateur. Ce cookie qui est produit seulement sur la visite, servira dans les visites suivantes aux services de cette entreprise pour identifier le visiteur d´une manière anonyme. Les principaux buts à poursuivre sont:
  • Permettre l´identification anonyme des utilisateurs navigateurs via la “Cookie” (elle identifie des navigateurs et des dispositifs, pas de personnes) et puis la comptabilité approximée du nombre de visiteurs et leur tendance sur le temps.
  • Identifier de manière anonyme les contenus les plus visités et alors, les plus attirants pour les utilisateurs.
  • Savoir si l´utilisateur qui est en train d´avoir accès est nouveau ou bien il répète la visite.

Importante: La cookie nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle. Dichas cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los usuarios en el sitio.

Más información sobre la política de privacidad de estas herramientas de analítica en:
Google Analytics

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies